Noche de Halloween

Billy y Mandy: Noche de Halloween
Serie	Billy y Mandy
Temporada	Segunda
Episodio	48 (Especial Halloween)
Ep. anterior	Las Paredes del Tiempo
Ep. posterior	El Papaíto de la Araña
Galería de imágenes

Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy: Noche de Halloween es el episodio 48 y especial de Halloween de la serie Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy, perteneciente a la segunda temporada, siendo el último episodio de dicha temporada. Fue estrenado el 31 de octubre de 2003.

Datos

Artículo principal: Billy y Mandy: Noche de Halloween/Créditos

• Historia por: Maxwell Atoms, Brett Varon y Paul McEvoy
• Dirigido por: Juli Hashiguchi y Robert Alvarez
• Argumento ilustrado por: Brett Varon y Maxwell Atoms
• Creado por: Maxwell Atoms

Sinopsis

Episodio

Billy, Mandy y Calavera están listos para la noche de Halloween.

Ha llegado Halloween a Endsville, y Billy está viendo un anuncio de sierras mecánicas por la televisión que lo aterroriza completamente. Es entonces cuando Mandy y Calavera van disfrazados a buscarle para pedir caramelos por Halloween, de modo que Billy se disfraza enseguida de Calavera cogiendo prestada su Guadaña sin tener cuidado de como manejarla a pesar de las advertencias de la Muerte. Una vez preparados, los tres van a buscar a Irwin, pero este no tiene el disfraz adecuado, por lo que Mandy le ordena cambiarse de disfraz a uno terrorífico.

Mientras Irwin decide que disfraz ponerse, los tres se van sin esperarle y se dirigen a una casa donde vive una Anciana Gruñona que se niega a darles caramelos diciendo que no tiene, a pesar de tener la casa llena. Mandy decide gastarle una broma a la anciana para quitarle todos los caramelos que guardaba, dirigiéndose los tres tras ello al cementerio para descansar y comer los caramelos. Billy se pregunta por qué se gastan bromas en Halloween, y Calavera les relata a Billy y Mandy la historia de Jack, un bromista compulsivo de la edad medieval de Endsville cuyos conocidos, hartos de sus bromas, gastaron una a la reina en su nombre, provocando que esta ordenara que el bromista fuera ejecutado. Al día siguiente de la ejecución, Calavera trató de llevárselo, pero Jack le robó la Guadaña para que le concediera la vida eterna. Calavera accedió para recuperar la Guadaña, pero una vez hecho le cortó la cabeza, tras lo cual Jack se puso una calabaza por cabeza y continuó con sus bromas pesadas cada noche de Halloween.

Jack pretende vengarse de Calavera por cortarle la cabeza.

Tras acabar la historia, Irwin vuelve a aparecer con otro disfraz absurdo. Mandy le repite que su disfraz es patético y se va con Calavera al centro de la ciudad a seguir pidiendo dulce o broma, mientras Billy se separa de ellos por otro lado con la Guadaña. Al tiempo, Billy se dirige a una vieja casa en una colina para pedir golosinas, conociendo al mismísimo Jack Linterna ya que vivía allí. Al prepararse para su tradicional noche de bromas, Jack observa que la Guadaña que Billy llevaba era la de Calavera, de modo que se la roba y, tras hacerse amigo de Billy, va al calabazar e invoca un ejército de Espíritus Maléficos para que poseyeran las calabazas, con la intención de gobernar la noche provocando caos en Endsville. Tras ello, Jack decide vengarse de Calavera capturándolo y llevándolo al calabazar, siendo seguidos por Mandy.

En el calabazar, Jack expresa su rencor por el hecho de que Calavera le decapitase siglos atrás, de modo que decide devolverle el favor. Billy inicialmente encuentra el plan absurdo debido que Calavera podía quitarse y ponerse la cabeza a voluntad, pero entonces Jack explica que la Guadaña de la Muerte hace que la decapitación sea permanente incluso en él, de modo que Jack inicia los preparativos para decapitar a Calavera.

Billy corre a avisar a Mandy de los planes de Jack, y esta comienza a preparar diversas trampas por todo el calabazar para atacarle mientras Billy lo distrae, pero aun así Jack termina descubriendo el plan de Mandy y la atrapa. De repente aparece la figura del Caballero Medieval que le ejecutó en primer lugar, asustando a Jack hasta que se muestra que en realidad era Irwin disfrazado. Jack se enfurece, pero el joven empieza a caer en todas las trampas que instaló Mandy, haciendo que tanto Jack como las Calabazas Mutantes se echaran a reír, lo cual hacía que las calabazas se "murieran de risa" y liberasen los Espíritus Maléficos de vuelta al Submundo. Al liberarse Mandy, usa la Guadaña para acabar con las últimas calabazas y liberar a Calavera, y al tener a Jack acorralado, Calavera le destierra en cuerpo y alma a vivir para siempre en el Infierno. Allí, Jack gasta bromas a los demonios hasta que estos se hartan y le terminan aplastando su cabeza de calabaza.

Hechos importantes

• Es la primera aparición de Jack Linterna, los Espíritus Maléficos, las Calabazas Mutantes y la Calabaza Gigante.
• Es la única aparición de Charlie, Margie, la Anciana Gruñona, la Reina de Endsville, el Caballero Medieval, la Señora, y el Tronco Espectral.
• Ha llegado Halloween a Endsville.
• Calavera les relata a Billy y Mandy el origen de las bromas en Halloween.
• Billy se hace amigo de Jack Linterna.
• Jack Linterna roba la Guadaña de Calavera.
• Las Calabazas Mutantes destrozan la mitad de Endsville.
• Jack Linterna y Calavera se reencuentran.
• Jack Linterna es desterrado vivo al Infierno, donde su calabaza es aplastada.

Apariciones

Personajes

Los personajes están por orden de aparición en el episodio:

• Billy
• Charlie ^{(Televisión, única aparición)}
• Margie ^{(Televisión, única aparición)}
• Mandy
• Calavera
• Irwin
• Anciana Gruñona ^{(Única aparición)}
• Jack Linterna ^(Debut)
• Reina de Endsville ^{(Flashback, única aparición)}
• Caballero Medieval ^{(Flashback, única aparición)}
• Pud'n ^{(Cameo en flashback)}
• Señora ^{(Cameo, única aparición)}
• Espíritus Maléficos ^(Debut)
• Calabazas Mutantes ^(Debut)
• Tronco Espectral ^{(Única aparición)}
• Calabaza Gigante ^(Debut)
• Pastorcita ^(Mención)

Lugares

• Endsville
  • Estudios K-Poo ^{(Cameo, última aparición)}
  • Casa de Billy
  • Casa de Irwin
  • Cementerio de Endsville
  • Casa de Jack ^{(Única aparición)}
  • Ayuntamiento de Endsville ^{(Flashback, única aparición)}
  • Castillo de Endsville ^{(Flashback, única aparición)}
  • Calabazar de Endsville ^(Debut)

• Zanzíbar ^{(Televisión, única aparición escrita)}
• Indonesia ^{(Única mención)}

• Submundo
  • Infierno ^{(Única aparición)}

Otros

• ChumpCard ^{(Televisión, única aparición)}
• Hamlet ^(Mención)
• Guadaña
• La Bella Durmiente ^{(Única mención)}
• Peasant Love ^{(Cameo en flashback, única aparición)}
• Saco de Arpillera ^(Debut)
• Vórtice

Varios

Producción

Imagen promocional del episodio especial de Halloween.

• Se trata del primer episodio especial de la serie, siendo también el primero con 20 minutos de duración aproximada.
• Este es el segundo episodio dedicado a Halloween, siendo ¿Calavera o Gregory? el primero en ser producido.
• Los juegos Harum Scarum y Infernal Candy están basados en este episodio. Los videojuegos de consolas también cuentan con niveles basados en este episodio.
• En Estados Unidos, este episodio fue incluido en el DVD Cartoon Network Halloween - 9 Creepy Cartoon Capers, lanzado en agosto de 2004.

Detalles

• La Guadaña vuelve a tener un mango de madera marrón, algo que ya mostró en Encuentro con Calavera.
• Aunque no físicamente, Mandy aparece sonriendo en dos de los cuadros que tiene Irwin: en el que está junto a los prismáticos, y en el cuadro largo que hay en lo más alto del muro. Un tercer cuadro la muestra sonriendo también, pero es la misma imagen del mencionado primero.
• Es el único episodio de toda la serie que muestra sangre derramada.
• En la última escena de la historia de Jack, este aparece con pantalones verdes.
• La Guadaña muestra que el número de contacto de Calavera es "555-MUERTE", cosa que ya se vió en el cómic Estación Central.

Alusiones

• En el anuncio de la sierra mecánica aparecen ciertas alusiones:
  • El nombre completo del leñador Charlie hace alusión a Jay Bastian, uno de los productores de la serie.
  • En la dirección que hay abajo en letras pequeñas, el nombre de la carretera descrita es una alusión a Louis J. Cuck, otro de los productores de la serie.
  • La tarjeta Chumpcard es una parodia de las tarjetas Mastercard.
• Mandy va disfrazada la mayor parte del episodio de Hamlet, protagonista de la obra homónima del dramaturgo William Shakespeare. Calavera incluso dice la famosa frase de la obra «Ser o no ser. Esa es la cuestión».
• El primer disfraz de Irwin es de la Bella Durmiente, protagonista de la adaptación homónima de los Hermanos Grimm.
• En el grupo de niños que aparece antes de que Billy y Mandy se topen con la Anciana Gruñona, hay una niña disfrazada de la Princesa Leia, un personaje de la saga Star Wars.
• En la lápida donde se posa Calavera al contar su historia, puede leerse un viejo poema satírico que dice «Aquí yazco con el corazón roto. Intenté hacer caca, pero solo tiré un pedo.», si bien las dos palabras explícitas se muestran emborronadas.
• Jack Linterna está basado en el protagonista de un relato popular irlandés que se asocia a la tradición de las calabazas de Halloween.
• El tercer disfraz de Irwin es de la Pastorcita, personaje de una popular rima infantil inglesa.

En otros idiomas

• Alemán: Halloween mit Hindernissen
• Hispanoamericano: La Noche de Brujas de Billy y Mandy
• Húngaro: Halloweeni Különkiadás
• Inglés: Billy & Mandy's Jacked-Up Halloween
• Italiano: Billy & Mandy in un Infernale Halloween
• Japonés: ハロウィン妖怪物語
• Portugués: A Vingança do Cabeça de Abóbora